Lost in Translation: Why You Can’t Understand the NFL